Prevod od "sve malo" do Brazilski PT

Prevodi:

todos dar

Kako koristiti "sve malo" u rečenicama:

Bojim se da je to sve malo iznanadno za vas ali ja nisam mogao...
Acho que foi um pouco repentino, mas eu não pude...
Kladim se da je to sve malo zbunjujuæe, zar ne?
Aposto que parece um pouco confuso, não é?
Nisam ja kriv ako se sve malo otelo kontroli.
A culpa não foi minha se as coisas se descontrolaram.
To je sve malo verovatno za mene.
É tudo complicado demais para mim.
Ne shvaæamo li sve malo preozbiljno?
Não estamos exagerando na seriedade disso?
To sve malo odudara od ovog mjesta, što ti kažeš?
Isso está um pouco... fora de lugar, você não acha?
Povremeno moraš sve malo protresti, da ne bi bila sumnjiva.
Depois de umas décadas, você tem que dar uma remexida senão começam a suspeitar.
Mislim da je sve malo zamršenije nego što Cal želi.
Só acho que é um pouco mais complicado do que Cal queria que fosse.
Mislio sam da bi Zanotab trebao èiniti sve malo boljim.
Pensei que Zanotab fosse para melhorar o bem-estar.
Znam da smo sve malo tvrdoglave, ali ovo je smešno.
Ficamos nervosas nesta época do mês, mas isto é ridículo.
Posle toga mi je sve malo mutno.
É tudo que eu me lembro.
Svi vi radite izvrstan posao vodeæi raèuna o jajima, ali sada æemo sve malo pomiješati.
Vocês todos tem feito um grande trabalho tomando conta dos ovos, mas agora vamos mudar um pouco.
Dobro, namazala sam ruke kremom, pa mi sad sve malo klizi.
Acabei de passar creme nas minhas mãos, então elas estão meio escorregadias.
Izgleda da je sve... sve malo komplikovanije.
Parece que, uh... é um pouco mais complicado.
Šta kažete da doðete na veèeru kad sve malo sredimo?
Que tal jantar conosco quando estivermos mais instalados?
OK. Nazovi me advokatom zla, Clark, ali zar ne mislis da je upiranje prstom u Lex-a za sve malo van tvoje kontrole?
Está bem, pode me chamar de advogada do Diabo, Clark, mas não acha exagero já ir apontando o tridente para o Lex?
Mislim, samo da, ne znam, pustimo da se sve malo slegne?
Quero dizer, só para, eu não sei, nos recuperarmos disso?
Znaš, ja se bojim da je sve malo kasno za nas.
Eu acho que está ficando um pouco tarde para a gente.
Pa, u pozadini proveravajuæi, prevrnuto sve, malo je sumnjivo.
A checagem de antecedentes nela foi um pouco suspeita.
To je sve malo neuredno u ovom trenutku.
É que estou um pouco complicada no momento. Conte-me tudo.
Zašto je sve malo drukèije ovdje?
Por quê tudo é diferente aqui?
Kad Charlie ovo radi, obièno sve malo pojednostavi za nas.
Quando Charlie faz isso, ele geralmente explica de forma mais fácil pra gente.
Ukoliko se on pomera prema nama, videćemo sa je sve malo plavlje nego što bi inače bilo.
Se ela estiver vindo em nossa direção, a veremos ligeiramente mais azulada do que deveria ser.
Vidite, to nije sve malo kamenje.
Sabe, não são somente rochas pequenas.
Voleo bih da sve malo uspori, da uhvatimo dah.
Preferiria ir um pouco devagar, e respirar um pouco.
Sigurna sam da policija koja je zujila naokolo je uèinila sve malo uznemirenim.
Tenho certeza que ver a policia deixou todos um pouco... paranoico.
Moramo pustiti da se sve malo slegne.
Precisamos deixar a poeira abaixar um pouco.
Imam ošteæenje nerava od carskog reza, tako da je sve malo...
Tenho danos no nervo da seção-c. Então, tudo fica meio...
Upravo sam završio s nekoliko sigurnosnih provjera i u meðuvremenu æu vam sve malo pokazati.
Estou quase terminando a verificação da segurança, mas, enquanto isso, vou lhe mostrar o local.
Zavidim ti. Kod tebe je uvek sve malo i jednostavno.
Invejo você mantendo as coisas simples.
Zanimljivo šta sve malo vežbe može da uradi.
É incrível o que um pouco de prática pode fazer.
Poručniče, možete li udaljiti sve malo dalje.
Tenente, por favor, mande todos ficarem lá.
Samo što je sve malo teže nego što sam mislila, znate da se suoèim sa prošlošæu i ispravim stvari sa vama.
Mas tem sido mais complicado do que eu pensei. Confrontar o passado... E acertar as coisas com vocês.
I možemo samo reæi da je to sve malo ugroženo kad šerif Bulldog stoji na mojem tremu i iznosi svakakve vrste optužbi.
E, digamos que... fica meio difícil com o Xerife Bulldog na minha varanda, fazendo todas aquelas acusações.
Samo sam mislio kako bi ovaj mali smiješni kostim, znaš, olakšao sve, malo te nasmijati.
Só achei uma fantasia, sabe, pra deixá-lo à vontade, dar umas risadinhas.
Kao da je sve malo uvrnuto, oseæam se kao, ne znam, kao da sam sve ovo veæ pre video.
É meio estranho, porém, me sinto como, eu não sei, como eu vi essa merda em algum lugar antes.
Zato æete morati da utegnete sve malo više.
Então, vai precisar de roupas apropriadas.
Red nas je sve malo rastužio.
Red nos deixou um pouco tristes, né?
To je jedan od naèina da sve malo oraspoložimo?
É uma forma de alegrar alguém.
Samo što je to sve malo previše jasno.
Só que está um pouco certinho demais.
0.73714780807495s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?